Par Gaëtan Tenshu, le 29/11/2007 à 23:07.
Bonjour Bapoumba, peux tu te présenter en quelques mots ?
Bonjour, Isabelle, maman, biologiste, utilisatrice d’Ubuntu.
D’où vient ton pseudo ?
C’est un des premiers mots de mon fils ainè (13 ans 1/2 maintenant). Il voulait dire une pomme. C’est resté dans le langage familial tellement on a rigolé. Il y en a d’autres comme ça ^^
Si tu devais choisir une photo ou une image qui te représente parmi ta photothèque personnelle laquelle ce serait ? et pourquoi ?
Mon avatar sur UF. Un truc marrant et pas sérieux.
Imaginons que tu sois un personnage imaginaire (BD, Roman, Théâtre, Dessin Animé, Manga, Film …), qui serais tu ?
Hmm… Je ne me projette pas vraiment dans d’autres personnages. J’avoue sécher un peu. Peut-être Pucca, mon avatar, une teigne experte en art martiaux qui passe sont temps à sauver tout le monde et à coincer Garu pour lui faire des BisouX, eh eh !
Que fais tu en dehors du temps que tu consacres à ubuntu (activité professionnelle, loisirs, etc…) ?
Bah, je suis maman de trois enfants. Alors quand j’ai un peu de temps, en dehors d’un travail à temps plein, de la gestion de la famille et d’Ubuntu, je fais du sport. Je cours ou vais dans une salle quand il pleut. Si j’arrive à grappiller 3h dans une semaine, je suis heureuse.
Je rentabilise en écoutant de la musique en même temps ! J’aime faire la cuisine, mon curry est pas mal, parait-il.
Peux tu nous expliquer ton parcours dans le monde libre avant d’arriver dans l’univers Ubuntu ?
J’ai eu la chance de voir tourner le premier noyau Linux en 91 (j’ai vite remis le DOS à la place…). J’ai suivis les évolutions depuis, et installé une Mandrake (7 ou quelque chose comme ça), puis Fedora, puis Warty en version de test. J’ai tout de suite accroché. C’était basé sur Debian, en version plus accessible pour l’utilisatrice que je suis, avec un slogan qui m’a interpellée.
Depuis combien de temps contribue tu au développement d’ubuntu ? et quelles sont tes contributions ?
Je ne développe pas, je ne sais pas coder, et pas trop l’envie de m’y mettre. Je suis une personne lambda dans la communauté.
Je fais des traductions, principalement de la Ubuntu Weekly Newsletter en Lettre hebdomadaire Ubuntu, dans un groupe très sympa. On rigole beaucoup. Les traductions sont réalisées sur Gobby au rythme de chacun (là, je ne suis pas très impliquée) et un soir entier par semaine nous réalisons les relectures avant les célèbres moulinettes de Michel et la publication sur u-fr.
Je contribue aussi à la UWN de temps en temps.
Je suis modo sur ubuntuforums. Là, ça me pompe tout mon temps libre, mes soirées, et c’est aussi comme ça que j’apprends, en aidant les autres.
L’équipe sur UF est super, très pro, et on y rigole aussi beaucoup. je m’y sens bien.
Et bien sûr, le petit salon jabber, où des habitués sur différentes distribs se retrouvent. Ubuntu, Debian, ArchLinux… Pas trop sérieux et cool.
Que peut tu dire sur les activités de ubuntu-women ?
Ubuntu-Women (ainsi que les *-Women et les LinuxChix) m’a ouvert les yeux sur pas mal de chose, mis des mots sur mes idées. Je ne suis pas une extrémiste de la condition féminine, mais je sais aussi que ma liberté, je la dois à certaines courageuses. Depuis le départ, UF a favorisé l’intégration grâce à l’action de quelques modos qui ont contribué à la création d’Ubuntu-Women, d’abord sur IRC, puis le forum et le site. Les choses se sont beaucoup améliorées depuis ce temps là.
Il reste encore à faire, ça dérange, c’est conflictuel, ça prendra du temps.
Que ce qui pourrait actuellement amener plus de femmes à utiliser des logiciels libres et à s’impliquer dans leur développement ?
Pour moi, c’est un problème global, de société, d’éducation, de ségrégation des genres dans certaines disciplines (comme le nombre d’hommes dans les domaines traditionnellement réservés aux femmes) et pas seulement de Logiciels Libres. Il faut bien commencer quelque part.
Je crois qu’Ubuntu est un bon outil pour tracer la route.
Parlons d’Ubuntu maintenant, Quelles sont tes impressions sur la version 7.10 ?
Je suis passée à Xfce avec Feisty. Je suis sur Gutsy depuis Herd2. Je
dois dire que j’ai perdu le montage du DD de mon Palm avec Feisty et
beaucoup galéré pour retrouver la synchro. Ce genre de régressions me chagrinent toujours. Je comprends la frustration des utilisateurs.
Sinon, je n’utilise qu’Ubuntu depuis Warty. Alors ça va 
Par contre, j’apprécie les installations simplifiées, les meta-packages pour les codecs (ubuntu-restricted-extras), tout ce qui permet aux nouveaux utilisateurs de franchir le pas, GDebi (depuis Dapper), Add/Remove … Même si je n’utilise qu’aptitude et beaucoup la ligne de commande. Mes connaissances sont limitées (je n’ai aucune formation en info), comme les nouveaux arrivant. Éternelle newbie parmi les newbies.
Qu’aurais tu voulu voir de plus dans cette version, y a t’il des choses qui ne te paraissent pas vraiment utile dans les nouveautés proposées ?
J’ai une utilisation basique. Je n’ai installé les restricted drivers pour ma carte video qu’avec Gutsy, pour tester la procédure d’install.
Je n’avais pas l’accélération 3D jusque là… Je ne suis pas trop “Eye-candy” et tous ces trucs là. Je n’ai pas encore testé CompizFusion :-D.
Mais là encore, je comprends que certaines personnes apprécient et recherchent ces nouveautés. Alors je me documente pour pouvoir les aider.
Dans la future version d’ubuntu, qu’aimerais tu voir apparaître ou modifier ?
J’attends les versions d’Ubuntu sans blobs dans le noyau. J’aime utiliser mon wifi sans avoir à bidouiller (même si je suis en train de passer mon réseau en CPL, donc plus de wifi), mais je préfère encore voir se développer les pilotes libres.
Avant d’en finir as tu un projet, un programme, une association à faire découvrir au lecteur de ce billet ?
Lisez la LHU \o/
http://www.ubuntu-fr.org/lettre/
Et Linux On The Root, leur équipe est très dynamique. J’ai toujours
suivi Leonux, ses divers sites depuis le Guide de Survie, les divers
formats utilisés. Je ne leur suis pas trop utile, juste pour lancer une
blague de temps à autre sur la mailing-list 0:-)
http://ubunteros.tuxfamily.org/
Enfin voudrais tu rajouter quelque chose (un message, un coup de gueule, un coup de pouce,…) ?
J’étais assez surprise de recevoir cette demande d’interview
Je préfère focaliser sur le positif. Alors un coup de pub à l’équipe de codingteam, une forge pour des projets de Logiciels Libres :
http://www.codingteam.net/index_fr.php
Tags:
Divers,
Temoignages 
